каприз русский

Перевод каприз по-шведски

Как перевести на шведский каприз?

nyck kapris

Как перевести на шведский каприз?

Но это уже каприз.

Du lär känna mig.

Любой каприз за ваши деньги.

Här satsar vi på kvalitet.

Звучит как каприз природы.

Nåt slags missfoster?

Но, любой твой каприз, Брайан.

Men jag göra vad som helst för dig, Brian.

У нас есть один э...бизнес каприз, так сказать, который я мог бы э. использовать.

Vi har en speciell njutning som jag kan dra nytta av.

В 4451 мой приятель, Ллойд Макки. Выполняй его любой каприз.

En kompis till mig i 4451, Lloyd Mackie, ge honom vad han än behöver.

Это не каприз, а осознанный выбор!

De var förbättringar!

Для меня это не каприз.

Detta är inte ett infall för mig.

В тот раз, когда амбарная дверь слетела с петель, ты думала, что это какой-то каприз погоды.

När ladugårdsdörren flög iväg. var mitt fel. - Ofta.

Я исполню любой твой каприз.

Jag kan ge dig vad som helst.

Любой его каприз.

Då kan vi ta ett gemensamt bad.

Нет. Любой каприз за ваши деньги.

Jag sätter 100 dollar på frågesport.

Одеть меня в свадебный день, значит учитывать каждый мой каприз.

När ni klär på mig måste ni uppfylla alla mina behov.

Всё теряет смысл, если она не зеленая. Эта просьба - не какой-то каприз.

Den måste vara grön, det är ingen orimlig begäran.