караул русский
Перевод караул по-шведски
Как перевести на шведский караул?
Примеры караул по-шведски в примерах
Как перевести на шведский караул?
Субтитры из фильмов
Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.
Jag minns vår käre tsars födelsedag. då jag stod vakt vid sommarpalatset.
Ну, предполагаю, самое время выступить в караул.
Det är nog läggdags.
На караул!
Skyldra gevär!
Королевская гвардия - на караул!
Givakt!
Люда, Вера, Катенька, - в караул.
Ljuda, Vera, Katenjka, till vaktposten.
Если повезет - попадешь в караул, простоишь на посту три часа.
Har man tur är man i utkanten på natten. Har en tretimmars vakthållning.
Караул!
Jag måste dit!
И Вас отправили сюда нести караул?
Och så posterade de dig här?
Ситуация просто караул.
Snacka om konstig situation.
На караул!
De är såna tills de lärt känna en.
Этот пидор ему такие губищи сделал - караул. Да, точно.
Han behöver träna på läppar.
Этот за то, что я опоздал в караул.
En eftersom jag kom för sent att ringa.
Говорят, что тот был пьян и отказался идти в караул. Правды не знает никто.
Det sägs att killen var full och vägrade patrullera.
Почетный караул. Что делать?
Vad ska vi göra?