караул русский
Перевод караул по-немецки
Как перевести на немецкий караул?
Примеры караул по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий караул?
Субтитры из фильмов
Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат.
Viele Frauen gestanden, zum Beispiel das sie - in Katzen verwandelt - in der Nacht den Altar besudelten, während zwei Teufel in Gestalt von Tieren an der Kirchentür wachten.
Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.
Ich weiß noch, an einem Geburtstag unseres geliebten Zaren hatte ich die Ehre, Wache im Sommerpalast zu sein.
В чём дело? - Охрана заступает в караул.
Da stimmt etwas nicht.
Ну, предполагаю, самое время выступить в караул.
Ich schätze, es wird Zeit, dass wir uns hinlegen.
Караул!
Wachen, salutiert!
На караул!
Präsentiert das Gewehr!
Караул напился.
Die Wachen sind betrunken.
Один в караул, ещё один - на дежурство на кухню.
Augen links!
Караул, стой!
Wachablösung.
Почетный караул к посадочному отсеку.
Ehrengarde zum Hangardeck.
Королевская гвардия - на караул!
Die Wache des Königs. Gebt Acht!
Люда, Вера, Катенька, - в караул.
Ljuda, Vera, Katenka, ab zur Wache.
Да ты ведьма! - Караул! Караул!
Das ist ja eine Hexe!
Да ты ведьма! - Караул! Караул!
Das ist ja eine Hexe!