кара русский
Перевод кара по-шведски
Как перевести на шведский кара?
Примеры кара по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кара?
Субтитры из фильмов
Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.
En ljungeld från himlen, Herrens straff och Guds rättvisa.
А потом приходит пост и кара небесная.
Därefter kommer fastan och botgöringen.
И беспокоит меня отнюдь не кара небесная, поскольку я уже не надеюсь попасть на небеса.
Och jag är inte rädd för himlen för jag tror inte att jag kommer dit.
А когда он умер, я думал, что это Божья кара.
När han dog trodde jag att det var Guds straff.
На кара-ул!
Skyldra gevär!
Вторую просторную комнату взяла себе Кара.
Cara har tagit det andra stora rummet.
Завтра Кара непременно захочет повезти вас куда-нибудь.
Cara vill säkert gå ut i morgon.
Себастьян поехал с отцом играть в теннис, а Кара наконец призналась, что устала до изнеможения.
Sebastian spelade tennis med sin far, och Cara erkände att hon var trött.
Право, Кара, вы задаёте совершенно невозможные вопросы.
Du ställer så generande frågor.
Нет, благодарю. Кара, где эти проклятые пилюли?
Cara, var är pillren?
Кара вот у нас, по счастью, британская подданная.
Cara är lyckligtvis brittisk medborgare genom giftermål.
Может быть, ты, Кара?
Vill du ha det, Cara?
Хотя вслух ничего не произносилось, я чувствовал, что эта проблема постоянно присутствует и растёт с каждой неделей болезни лорда Марчмейна, я сознавал это, когда Корделия уезжала по утрам к ранней обедне, и потом, когда вместе с ней стала ездить Кара.
Ingen av oss hade nämnt det men frågan var ständigt närvarande under lord Marchmains sjukdom. Jag såg den när Cordelia åkte till mässan på morgnarna. Jag såg den när Cara började följa med henne.
Это так, ведь правда? Нет, Кара, неправда. Разумеется, нет.
Riktigt så är det inte, Cara.