качка русский
Перевод качка по-шведски
Как перевести на шведский качка?
Примеры качка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский качка?
Субтитры из фильмов
Либо я пьяна, либо начинается качка.
Antingen är jag full, eller också är det sjögång.
Качка не меньше?
Det har visst inte blivit bättre?
В чем дело? Качка замучила?
Conn, hur är det?
Сегодня в метро видела качка. Он ел курицу в панировке из пластикового контейнера, а кости выплевывал обратно.
En tyngdlyftarkille på tunnelbanan åt kyckling ur en stor plastburk och spottade tillbaka benen.
Чувствуешь. В океане была качка?
Lite gungigt ute på havet?
Того качка или твоего бывшего бойфренда-неудачника?
Hingsthyllan med kött eller din förlorare före detta pojkvän?
Качка!
Kötthyllan.
Неплохой ударчик для качка-переростка, да?
Ganska stark för att vara en bröd- rost uppfödd på steroider, va?
Так что замкнуть их могло что угодно. Например, качка, или очень, очень сильная вибрация.
Den kan ha utlösts av ett gupp eller av en stark vibration.
Да, и мы никогда не поймаем его, если арестуем какого-то качка-вышибалу по имени Джеймс.
Vi får aldrig tag på honom om vi sätter dit James.
Ага, и ты, как наивная идиотка, поверила ей, и бросила своего парня - качка, родной город, двинулась в Голливуд в поисках славы и удачи.
Och du din idiot dumpade din sportnörd till kille och drog till Hollywood för att bli rik och berömd.
Кто привел качка на праздник?
Vem tog hit muskelberget?
Качка была из-за прилива и Северо-Восточного ветра.
Gungandet berodde på vinden.
Так я и знал. А ведь это ты смотрел, как я переписывал всю мою жизнь на какого-то тупого качка!
Ja, det tycker jag eftersom du tydligen såg mig skriva över hela mitt liv till några jävla tyngdlyftare.