качка русский
Перевод качка по-итальянски
Как перевести на итальянский качка?
Примеры качка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский качка?
Субтитры из фильмов
Сегодня в метро видела качка.
Oggi c'era uno, tipo culturista, sulla metropolitana.
Во, качка.
Oh, Dio.
Того качка или твоего бывшего бойфренда-неудачника?
Quel manzo in carne o quel cretino del tuo ex? Il manzo.
Качка! Марк дурит ему голову. И кое-кому - тоже.
Marc mi ha pre-tradito con lui -. e anche con un paio di altri ragazzi.
Сегодня с утра небольшая качка.
C'è un po' di mare mosso stamattina.
Неплохой ударчик для качка-переростка, да?
Tira bei pugni per essere un tostapane pieno di steroidi, eh?
Так что замкнуть их могло что угодно. Например, качка, или очень, очень сильная вибрация.
La messa a terra era scadente e i cavi non erano ben isolati, quindi qualsiasi cosa avrebbe potuto farla esplodere, come un colpo. o una vibrazione molto forte.
Неплохо для тупого качка, да?
Niente male per un giocatore ignorante, eh?
Ох, качка, действительно очень плохо.
Scossoni decisamente pesanti.
Да, и мы никогда не поймаем его, если арестуем какого-то качка-вышибалу по имени Джеймс.
Non lo prenderemo mai se arrestiamo uno stupido buttafuori di nome James.
Кто привел качка на праздник?
Chi ha portato alla festa il fustacchione?
И еще говорят, что Ричардс практически уничтожил своего сильнейшего конкурента во вчерашнем бою, некоего качка по фамилии Петров, обеспечив себе наилучшие шансы на выигрыш титула в следующем месяце.
Ho sentito che Richards ha letteralmente steso uno dei suoi avversari piu' tosti ieri sera durante un incontro. Un colosso di nome Petrov. Ed e' diventato il favorito per il titolo del mese prossimo.
Качка была из-за прилива и Северо-Восточного ветра.
La marea e il vento di nord-est si sono dati da fare.
А когда на море качка.
Accelera al massimo!