кивок русский
Перевод кивок по-шведски
Как перевести на шведский кивок?
кивок русский » шведский
Примеры кивок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кивок?
Субтитры из фильмов
Казалось, то была совсем пустячная просьба - всего лишь кивок в благодарность, взгляд узнавания в толпе.
Det verkade så lite att be om. En bekräftelse på ett mottagande en nick i folksamlingen.
Как вы истолковали этот кивок в вашу сторону?
Vad gör man av denna gest, detta nick i din riktning?
Что это значит -- этот кивок?
Vad var det, den nickningen?
Есть система. Один кивок - хорошо. Два - очень хорошо.
En nickning betyder bra, två betyder jättebra.
И если ты сделаешь малейший кивок, я пойду туда и скажу твоему жениху и гостям, - что они могут расходиться по домам.
Om du bara nickar går jag ut och säger åt din fästman och alla andra att åka hem.
Пока это скорее холодный мимолетный кивок, а не приветствие.
De nickar bara i förbifarten. De hälsar egentligen inte.
Ценю что ты дал кивок коричневым в тюрьме.
Jag uppskattar att du gav Brown en tupplur därinne.
Кивок головой - это я как бы буферизирую данные.
När jag nickar är det som att jag buffrar.
Это был кивок? Нет?
Såg jag en liten nick där, eller?
Один маленький кивок.
En liten nick.
Кивок головой?
En nickning?
Вот, это был кивок. Ставь катетер.
Han nickade.
Послушай, детка, кивок это важно.
Nickningen är en viktig sak.
Как правило, я предпочитаю кивок головой. Ладно.
Jag föredrar att man nickar.