кивок русский
Примеры кивок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кивок?
Субтитры из фильмов
Как вы истолковали этот кивок в вашу сторону?
E como interpretou esse aceno na sua direcção?
Что это значит -- этот кивок?
O que é isso? Esse movimento.
Один кивок - хорошо. Два - очень хорошо.
Dois acenos, muito bom.
Пока это скорее холодный мимолетный кивок, а не приветствие. Нет-нет!
Eles estão a fazer um pequeno aceno, ao invés de uma saudação efusiva.
Итак, что я собираюсь сделать, это дать неуловимый кивок подобный этому. Как сигнал, хорошо?
O que vou fazer, é abanar a cabeça assim como sinal, Ok?
Ценю что ты дал кивок коричневым в тюрьме.
Obrigado pela ajuda quando estávamos dentro.
Диктофону не понятен Ваш кивок.
O dictafone não o ouve acenar.
Кивок головой - это я как бы буферизирую данные.
É como se o meu cérebro estivesse a processar.
Необходимо нечто большее, чем неясный кивок для продолжения расследования дела.
Precisa mais que acenos - para manter o caso aberto. - Ela tem razão, Gibbs.
Один маленький кивок.
Um pequeno aceno.
Кивок головой?
Um sinal com a cabeça?
Оченьавторитетныйуправленец,прагматик,нодавайтепосмотримправдев глаза, вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбор одного из них.
É um homem respeitado e pragmático, mas sejamos sinceros, estão a fazer a vontade ao Congresso ao escolher um dos seus.
Вот, это был кивок.
Ele acenou com a cabeça.
Как правило, я предпочитаю кивок головой.
Eu prefiro simples acenos.