кивать русский
Перевод кивать по-шведски
Как перевести на шведский кивать?
кивать русский » шведский
Примеры кивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кивать?
Субтитры из фильмов
Когда кивать ты можешь, говори.
Vad bryr jag mig om det?
Продолжайте кивать как будто я все еще отдаю распоряжения.
Nicka som om jag ger order.
Затем мы перестали говорить привет и стали кивать узнавая друг друга.
Sen slutade vi säga hej utan nickade bara igenkännande.
Я делал сознательное усилие чтоб улыбаться, кивать головой, вставать. и делать тот миллион телодвижений что составляют жизнь на земле.
Jag gjorde medvetna försök att le. Nicka. Stå.
Если всплывет эта тема, мы просто будем улыбаться и кивать.
Vi ler bara och nickar.
Хватит кивать и улыбаться.
Sluta upp med att le och nicka.
Лучше всего улыбаться и кивать головой, глядя мне прямо в глаза.
Det bästa är att le och nicka medan du ser mig rakt i ögonen.
Он научил говорить, падать в обморок, кивать головой, но не научил вас страдать, как женщина. Любить, как женщина.
Han lärde er att tala, dåna och kasta med huvudet men han lärde er aldrig att lida som en kvinna eller att älska som en kvinna.
Я не такой тупой дурак и тряпка, Чтобы кивать, вздыхать, смягчаться, Твоим заступникам, христианам, сдаваться.
Jag är ej någon blöt och tårögd narr Som drar på axeln, suckar och ger efter för kristna förespråkare.
Она умеет кивать.
Ja, en bra också.
Я вообще не хотел кивать на Омара.
Jag vill inte ens anmäla Omar.
Слушай, если ты думаешь, что тебе достаточно просто кивать головой подтверждая то, что я и так знаю, то ты глубоко ошибаешься.
Om du bara tänker nicka på huvudet för att bekräfta, har vi ett problem.
Теперь я тебе расскажу, что мы сделаем, а ты будешь кивать в ответ, ладно?
Nu ska jag berätta vad vi gör. Du bara nickar till svar. Okej?
Сильно кивать?
Tydliga signaler?