samla шведский

собирать, собрать

Значение samla значение

Что в шведском языке означает samla?

samla глагол

— i princip försöka erhålla så många föremål som möjligt av en viss typ, ofta av intresse ⋄ Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar. — hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum) ⋄ Hon samlade ihop sina saker och gick. ⋄ Möblerna bara står och samlar damm. ⋄ Det har samlats mycket damm genom åren. — återfå lugn

Перевод samla перевод

Как перевести с шведского samla?

samla шведский » русский

собирать собрать собра́ть собира́ть хранить сохранять сохранить собираться сберечь принимать накоплять накопить нагромождать коллекционировать коллекциони́ровать аккумулировать

Примеры samla примеры

Как в шведском употребляется samla?

Субтитры из фильмов

Hur jag slösat bort åren med att samla frimärken.

О том, сколько времени я потерял, коллекционируя почтовые марки.

Samla trupperna!

Собирайте войска!

Samla trupperna!

Лошадь! Дикон! Ты за Мэнсфилдом!

Börja samla in.

Чем быстрее вы начнете собирать.

Samla in stålarna, fort.

Собери капусту. Быстро.

Det är betydligt förnuftigare än att samla på statyer.

Это логичнее, чем коллекционировать статуи.

Du måste samla ihop dig.

Скажу, что это я. Пожалуйста, держи себя в руках.

Samla alla som tarvas för vårt krig och annat som kan ge flera fjädrar till våra vingar!

Поэтому все силы надлежит Нам для войны собрать и всё обдумать, Что нам поможет быстро окрылить Наш будущий успех.

Det finns på min lista med sånt jag inte begriper, som att samla krympta huvuden.

Я никогда этого не пойму. Это все равно, что собирать индейские скальпы.

Herr Smee, samla besättningen.

Мистер Сми! Свистать всех наверх!

Samla besättningen.

Свистать всех наверх.

Vi hörde att ni tänkt samla fakta om sjöodjuret under er resa.

Говорят, цель вашей экспедиции собрать информацию о чудовище.

Samla mannar till reparationsarbete.

Соберите аварийную партию.

Jag vet hur angelägen han är om att samla prover, men Nemo ber han inte om några tjänster.

Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо.

Возможно, вы искали...