командующий русский

Перевод командующий по-шведски

Как перевести на шведский командующий?

krigsherre befälhavare befalla

Как перевести на шведский командующий?

Стойте! Командующий Шульц!

Befälhavare Schultz!

Вы что вытворяете? Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме.

Schultz gav uttrycklig order om att inte antasta någon här inne.

Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему? В гетто у него завёлся дружок - парикмахер.

Schultz anklagas för förräderi för att han var vän med barberaren!

Командующий Шульц бежал. Он прячется в моем подвале.

Han gömmer sig i min källare.

Командующий Шульц, я извиняюсь за моего друга и от имени всех нас хочу заявить, что для нас большая честь умереть за свою страну.

Jag ber om ursäkt för min vän. Jag talar för oss alla när jag säger att vi ser det som en stor ära att få dö för vårt land.

Где командующий?

Var är Schultz?

Если командующий Шульц будет найден в этом доме, нам всем грозит концлагерь, и нам всем поснимают головы.

Om de hittar Schultz här så skickar de oss alla till koncentrationsläger.

Командующий Шульц, вот ваш друг.

Här är din vän, Schultz.

Я - командующий офицер этого лагеря.

Jag för befäl över det här lägret!

Этот человек - худший командующий офицер, которого я когда-либо видел.

Den värste befälhavare jag träffat.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий.

Reeves, du är nyckelpersonen i egenskap av ingenjör.

Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.

Till slut lokaliserade de era papper och skickade dem.

Тот же командующий в тот же день. созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.

När samma befäl, redan samma dag beordrar krigsrätt där tre av hans egna män riskerar att bli skjutna.

Теперь твой муж - командующий римским гарнизоном.

Din man är nu kapten över Roms garnisoner.