командир русский

Перевод командир по-шведски

Как перевести на шведский командир?

chef kommendörkapten huvud befälhavare anförare

Как перевести на шведский командир?

Командир взвода.

Din plutonschef.

Сэр, это командир Шерс, военно-морской флот США. Как поживаете, сэр?

Det här är kommendörkapten Shears från USA:s flotta.

Я уверен, что командир Шерс, будучи человеком с опытом, поддержит меня.

Kapten Shears håller säkert med.

Почему вы не пытались бежать, командир? Я выжидал.

Varför har inte ni försökt fly?

Без закона, командир, нет цивилизации. Я как раз об этом и говорю.

Utan lagar finns ingen civilisation.

Вы согласны со мной в этом, командир?

Håller ni med mig?

Я ищу американца по имени командир Шерс. - Да, внизу на пляже.

Jag söker kommendörkapten Shears.

Послушайте. Я не командир флота. Я даже не офицер.

Jag är inte kommendörkapten, jag är inte ens officer.

Вам нужен офицер, американский командир Шерс, которого не существует.

Ni behöver en officer, och han existerar inte!

Приказ подтвержден. При всем уважении, командир батареи выполнит этот приказ, если он будет подписан генералом лично.

Befälet hälsar att han inte kan det utan skriftlig order från generalen.

Отбой. Командир батареи выполнит этот приказ, если он будет подписан.

Befälet hälsar att han inte kan det utan skriftlig order från generalen.

Говорит командир батареи. Наши войска отказываются наступать. Приказываю открыть огонь.

Trupperna begår myteri, skjut enligt order!

Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.

Artilleribefäl Rousseau, kapten Nichols telefonisten och. jag själv.

Новый командир - Квинт Арий.

Den nya befälhavaren Kvintus Arrius.