командовать русский
Перевод командовать по-шведски
Как перевести на шведский командовать?
Примеры командовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский командовать?
Субтитры из фильмов
Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.
Saken är den att han var lite för klyftig för han började praktisera lite av chefens magiska trick innan han visste hur man kontrollerar dom.
Вы не достойны того, чтобы командовать!
Du är ovärdig att föra befäl!
Он плохой инженер. Он недостоин командовать.
Han är en dålig ingenjör och ovärdig att föra befäl.
Я буду командовать сам лично.
Jag kommer själv att föra befälet.
Если уважение пропадает, офицер прекращает командовать. И что тогда? Деморализация и хаос.
Om han mister den respekten, blir demoralisering och kaos följden.
Мне никогда не приходилось командовать расстрелом.
Jag har bara aldrig lett en exekutionspluton.
Когда я был мальчиком, я мечтал командовать этим гарнизоном.
Drusus. Som pojke drömde jag om att kommendera den här garnisonen.
Кто ты такой, чтобы командовать?
Vilket kommenderande.!
Она будет твёрдой? Сможет командовать? Сможет взрастить наших детей?
Är hon bestämd, kan hon befalla, kommer hon att fostra barnen?
Но сэр, простите, я не умею командовать.
Vi måste alla göra uppoffringar, major.
Говорил голосом человека, привыкшего командовать.
Han lät som nån van att befalla.
Я не позволю собой командовать.
Jag vet vad ni vill, men ni kan inte hunsa med mig.
Генри, я не стану тобой командовать. Есть проблема.
Inte för allt i världen skulle jag hunsa med dig, men det är en annan sak.
Мы будем командовать громами...и проникнем...в самое чрево неприступной природы!
Vi ska befalla åskan och tränga in i naturens självaste sköte.