командующий русский

Перевод командующий по-португальски

Как перевести на португальский командующий?

командующий русский » португальский

senhor da guerra comandante chefe militar

Примеры командующий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский командующий?

Субтитры из фильмов

Командующий Шульц!

O comandante Schultz!

Командующий Шульц.

Cmt. Schultz.

Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме.

O comandante Schultz ordenou que ninguém fosse incomodado aqui.

Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему? В гетто у него завёлся дружок - парикмахер.

O Comandante Schultz foi preso por traição. por amizade ao barbeiro.

Командующий Шульц бежал.

O Schultz escapou.

Командующий Шульц, я извиняюсь за моего друга и от имени всех нас хочу заявить, что для нас большая честь умереть за свою страну.

Por favor, desculpe o meu amigo. Consideramos que é um privilégio. morrer pelo nosso país.

Где командующий?

Onde está o comandante?

Если командующий Шульц будет найден в этом доме, нам всем грозит концлагерь, и нам всем поснимают головы.

Escute. Se o encontrarem nesta casa. vamos todos para o campo de concentração. e cortam-nos as cabeças.

Командующий Шульц, вот ваш друг.

Schultz, aqui está o seu amigo.

Я - командующий офицер этого лагеря. То есть лагеря номер 16. рядом с великой железной дорогой, которая вскоре соединит Бангкок с Рангуном.

Sou o comandante deste campo que é o Campo 16 ao longo do grande caminho-de-ferro que em breve ligará Banguecoque a Rangum.

Этот человек - худший командующий офицер, которого я когда-либо видел.

É o pior oficial de comando que já conheci.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий.

Reeves, é o homem-chave da situação como engenheiro.

Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.

Mas o seu Comando Supremo do Pacífico enviou-nos a cópia da folha de serviço.

Тот же командующий в тот же день. созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.

E o mesmo oficial, no mesmo dia, ordena um tribunal militar, onde três dos seus homens são condenados à morte.

Из журналистики

Например, Кассем Солеймани, командующий силами Кодс, подразделением КСИР, одобрил кандидатуру Галибафа, который, как он надеялся, должен был получить полную поддержку Хаменеи.

Por exemplo, Qassem Suleimani, o comandante da Força Quds, um ramo do EGRI, apoiou Qalibaf, por esperar que ele receberia o apoio pleno de Khamenei.

Возможно, вы искали...