консультировать русский

Перевод консультировать по-английски

Как перевести на английский консультировать?

advise consult question inquire counsel ask

Как перевести на английский консультировать?

Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.

Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.

Мой приказ - консультировать.

My orders are to advise and observe.

Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.

Will advise Nevada Highway Patrol.

Господин Галлахер будет вас консультировать.

Chief Gallagher here will be available for consultation.

Капитан сказал, что на вас свалили обязанность консультировать меня.

The Captain said you'd be dropping by to counsel me.

Будет проверять Ист-Ривер береговую линию и консультировать.

Will check East River shoreline and advise.

А потом на кухне мне пришлось консультировать её по интимным вопросам.

Followed by a private consultation about her intimate marital problems.

Угадай, кто уходит из Леннокс-Чейза и начинает консультировать в городе?

Guess who's coming to town to consult?

Тоже будешь консультировать?

Will you consult again?

Да, он будет нас консультировать.

Yes, he'll be of counsel.

Она просто будет нас консультировать, да?

She's going to be advising, right?

Просто консультировать.

Just. just consulting.

И нельзя консультировать их обоих.

You can't really advise them both.

Смогу, буду консультировать.

Yes, it's a collaboration.

Многие считают, что Таксин будет консультировать правительство премьер-министра Самака Сунтонравея.

Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej.