кордон русский

Перевод кордон по-шведски

Как перевести на шведский кордон?

кордон русский » шведский

gräns

Примеры кордон по-шведски в примерах

Как перевести на шведский кордон?

Субтитры из фильмов

Кордон Блю! - Я хочу объяснить.

Jag vill förklara, Nick.

Надо найти парик. Я не смогу так пройти кордон!

Jag kan inte passera kontroller utan peruk.

Вовсе не обязательно чтобы кто-то узнал, что твоё изобретение уйдёт за кордон. -И не мечтай!

Ingen behöver veta att det är din uppfinning som lämnar landet.

Нами был обнаружен корабль, намеревающийся нарушить кордон безопасности Вергона 6.

Vi har upptäckt en farkost på väg att göra intrång på Vergon 6.

Она перелетела полицейский кордон и проникла в здание, в котором засели подозреваемые.

Hon surfade den över polisspärren och in i lokalen där de misstänkta är barrikaderade.

Пытался прорваться через полицейский кордон в Совильере.

En avspärrning vid en kontrollpost.

Дальний кордон расстреляли, один остался.

Truppen längst bort föll. Bara han lever.

Карантинный кордон прорван.

Karantänen är bruten.

Ладно, мне никогда не удавалось сделать кордон блю, но я думала, что от этого будет меньше бедствия, чем от моей помощи по ферме.

Okej, jag kommer aldrig komma till Cordon Bleu men jag trodde att det skulle gå bättre än att hjälpa till på gården.

Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы.

De bildar en kedja runt antiloperna.

Кордон безопасности расставлен по периметру восьми километров.

Ett åtta kilometer stort område har spärrats av.

Ну, когда ситуация ухудшилась, многие просто ушли. Отправились к своим семьям. А когда все стало совсем плохо, когда военный кордон был сметён, побежали и остальные.

När det började att se illa ut gav sig många av till sina familjer och när det blev värre, när militären blev utplånad så stack de andra.

Знаете, не то чтобы я мог просто провальсировать через полицейский кордон со шприцем яда для ферроподуса.

Inget utrymme för fel, noterat. Jag kan inte bara gå genom en av- spärrning med en spruta ferropodousgift.

Скажи мне, как он заставил Каррегу пробиться через кордон?

Hur kunde han få Carrega att forcera vägspärren?

Возможно, вы искали...