кордон русский
Перевод кордон по-португальски
Как перевести на португальский кордон?
Примеры кордон по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кордон?
Субтитры из фильмов
Я хочу, чтобы расставили кордон вокруг места посадки в ту минуту, когда корабль коснется земли.
Eu quero um cordão à volta da área de aterragem, na altura que a nave tocar no chão.
Как сквозь кордон пройти? А в небе вертолет парил.
Até têm um heli. no ar!
Погиб при взрыве Кордон Руж.
Morto por uma rajada de Cordon Rouge.
Мы задержали его при попытке пробраться через кордон, Пуаро.
Poirot, apanhámo-lo a tentar atravessar o cordão.
Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад.
Creio que se mudou para um mundo neutro, perto do sistema Cordon, há dois meses.
Нами был обнаружен корабль, намеревающийся нарушить кордон безопасности Вергона 6.
Detectámos uma nave a tentar furar o cordão de segurança de Vergon 6.
Там поставлен кордон?
Eles têm a 150 bloqueada?
Ну мы близко подобрались. У меня местная полиция выставляет кордон и с неба наблюдаем.
Tenho agentes em campo e um helicóptero.
Так что мне пришлось развернуться обратно и вернуться к 16-й где был полицейский кордон вокруг Национального географического общества.
Por isso, fiz inversão de marcha e voltei para trás para apanhar a 16, onde havia um cordão policial à volta da National Geographic Society.
Янив, ты не уволишься в школу Кордон Блю, обещаешь?
Prometo convidar-te daqui a uns anos para o meu restaurante, francês, libanês, irrecusável.
Она перелетела полицейский кордон и проникла в здание, в котором засели подозреваемые.
Passou por cima do cordão policial e entrou dentro do edifício onde os suspeitos se encontram barricados.
Пытался прорваться через полицейский кордон в Совильере.
Uma barreira na estrada.
По 4 в руки, а то назавтра ничего не останется - доставка через кордон не проедет.
Por favor. Não, quatro unidades para cada um senão ficamos sem nada amanhã.
Дальний кордон расстреляли, один остался.
Os Muj atacaram o último posto. Ele é o único que sobrevivente.
Из журналистики
Создавая санитарный кордон богатых стран от Западной Европы до Северо-Восточной Азии, США надеялись сдержать распространение коммунизма в начале холодной войны.
Através da criação de um cordão sanitário de países ricos da Europa Ocidental ao nordeste da Ásia, os Estados Unidos esperavam conter a propagação do comunismo no início da Guerra Fria.