кордон русский

Перевод кордон по-французски

Как перевести на французский кордон?

кордон русский » французский

cordon gardes-frontières frontière force de bouclage bouclage bord

Примеры кордон по-французски в примерах

Как перевести на французский кордон?

Субтитры из фильмов

Прорвав полицейский кордон преступник скрылся в направлении востока.

Après avoir forcé le barrage de police, le criminel a pris la fuite vers l'Est.

Погиб при взрыве Кордон Руж.

Abattu par une rafale de champ'!

Я не смогу так пройти кордон!

Je peux pas franchir les barrages sans perruque.

Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад.

Elle est partie sur un monde neutre près du système de Coridan.

Нами был обнаружен корабль, намеревающийся нарушить кордон безопасности Вергона 6.

Un vaisseau veut franchir le cordon de sécurité entourant Vergon 6.

Там поставлен кордон?

Ils ont bouclé la zone?

Ну мы близко подобрались. У меня местная полиция выставляет кордон и с неба наблюдаем.

Des équipes de recherches et un hélico ratissent le périmètre.

Так что мне пришлось развернуться обратно и вернуться к 16-й где был полицейский кордон вокруг Национального географического общества.

Bref, j'ai fait demi-tour pour rattraper la 16e. et là je suis tombé sur un cordon près du National Geographic.

Янив, ты не уволишься в школу Кордон Блю, обещаешь?

Yaniv. Tu ne quitteras pas l'armée, que tu le veuilles ou non. Aucune chance.

Она перелетела полицейский кордон и проникла в здание, в котором засели подозреваемые.

Elle a survolé le barrage de police et s'est engouffrée là où les suspects sont barricadés.

Пытался прорваться через полицейский кордон в Совильере.

Au barrage d'un péage.

Дальний кордон расстреляли, один остался.

Le convoi a été attaqué,Il est le seul survivant.

Карантинный кордон прорван.

La quarantaine a subi une infraction.

Ладно, мне никогда не удавалось сделать кордон блю, но я думала, что от этого будет меньше бедствия, чем от моей помощи по ферме.

O.K., je ne vais jamais réussir à obtenir le cordon bleu, mais je pensais que ce serait moins désastreux que de vous aider à la ferme.

Из журналистики

Создавая санитарный кордон богатых стран от Западной Европы до Северо-Восточной Азии, США надеялись сдержать распространение коммунизма в начале холодной войны.

En créant un cordon sanitaire de pays riches d'Europe occidentale vers l'Asie du Nord, les États-Unis espéraient contenir la propagation du communisme au début de la Guerre froide.

Возможно, вы искали...