кордон русский

Перевод кордон по-испански

Как перевести на испанский кордон?

cordón límite linde fronteras frontera borde acordonamiento

Как перевести на испанский кордон?

Я хочу, чтобы расставили кордон вокруг места посадки в ту минуту, когда корабль коснется земли.

Quiero la zona de aterrizaje acordonada desde el momento en que aterrice la nave.

Далеко на севере. они прорвались через полицейский кордон.

En el Norte, forzaron una barrera policial.

Погиб при взрыве Кордон Руж.

Aniquilado por Cordon Rouge.

Встретим кордон - не паникуй. Молчи и предоставь всё мне.

Si encontramos un control, no hables.

Я не смогу так пройти кордон!

No podré pasar la frontera así.

Туда пойдём, на дальний кордон.

Iremos allí, al lejano cordón.

Мне б коровку к свояку на дальний кордон.

Podría estar bien llevarle una vaca a mi cuñado, al cordón lejano.

А, ну теперь я понимаю, почему на дальний кордон.

Bien, ahora entiendo por qué vamos al cordón lejano.

Н-да. Рыба со зверем тоже на дальний кордон ушла.

Entonces, los peces y las bestias se han ido al cordón lejano.

Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад.

Se mudó a un mundo neutral, cerca de Coridan, hará dos meses.

Нами был обнаружен корабль, намеревающийся нарушить кордон безопасности Вергона 6.

Hemos detectado una nave que intenta violar el cordón de seguridad. alrededor de Vergon 6.

У меня местная полиция выставляет кордон и с неба наблюдаем. - Мы контролируем ситуацию.

Algunos hombres y un helicóptero lo buscan y ya acordonamos la zona.

Так что мне пришлось развернуться обратно и вернуться к 16-й где был полицейский кордон вокруг Национального географического общества.

Hice un giro en U y regresé a la 16 y había un cordón policial en la Sociedad National Geographic.

Янив, ты не уволишься в школу Кордон Блю, обещаешь?

Prometo invitarte en algunos años a mi restaurant, frances, libanes, nada despreciable.