королева русский
Перевод королева по-шведски
Как перевести на шведский королева?
Примеры королева по-шведски в примерах
Как перевести на шведский королева?
Субтитры из фильмов
Королева червей.
Hjärter dam!
Ее злая и коварная мачеха-королева боялась, что однажды красота Белоснежки затмит ее собственную красоту.
Drottningen fruktade att Snövits skönhet en dag skulle överträffa hennes egen.
Что тебе, моя королева?
Vad vill du veta, min drottning?
Красота твоя несравненна, моя королева! Но постой - я вижу красавицу служанку твою.
Känd är er skönhet, ers majestät. men nu.en vacker mö jag ser.
Моя мачеха, королева.
Drottningen.
Я вас предупреждаю! Если королева найдет ее здесь - она сотрет в порошок.
Jag varnar er. om drottningen hittar henne här. så dyker hon ner och utkräver hämnd på oss!
И не забудь, моя дорогая: старая королева хитра, и она ведьма.
Glöm inte, min vän, att den gamla drottningen är slug.
Может быть, старуха-королева нашла нашу Белоснежку?
Kanske den gamla drottningen har tagit Snövit. - Drottningen!
Королева?
Snövit!
Почему? Ну, ты ведь всех держишь на расстоянии, как королева,..
Du är som en fantastisk, fjärran drottning.
Она вроде как королева.
Hon är liksom en drottning.
Величественная, блистательная королева.
En lysande, praktfull drottning.
Как королева, как богиня.
Som en gudinna.
Послушайте, вы король в своей часовне, а я королева на своей кухне.
Pastorn är visserligen kung i kyrkan, men jag är drottning i mitt kök.