красноречие русский
Перевод красноречие по-шведски
Как перевести на шведский красноречие?
красноречие русский » шведский
Примеры красноречие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский красноречие?
Субтитры из фильмов
Спасибо за красноречие, Дьявол.
Du har verkligen silvertunga.
Пусти своё красноречие за работу.
Nu får du använda din silvertunga.
Все, мое красноречие иссякло.
Då var det ämnet uttömt.
Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс.
Sir Edward Quiller Couch, bankdirektören var en man som tyckte om små pratstunder ungefär lika mycket som ett bra bokslut.
На мне можешь оттачивать свое красноречие, но кузена не тронь.
Använd inte dina trick mot honom.
У тебя меч. У меня красноречие.
Ni har era svärd, jag mina trick.
С каждым часом твое красноречие сходит на нет.
Din samtalsförmåga försämras verkligen ju längre dagen skrider.
Используй свое красноречие, запутай их историями, но ни при каких условиях не подходи и близко вон к тому буфету.
Gör deras berättelser otydliga. Gå absolut inte nära buffén därinne.
Прощай, красноречие.
Det hindrar dig från att prata.
Попридержи своё красноречие, и мы быстрее выйдем отсюда.
Bara vi behåller förståndet så kommer vi härifrån.
Значит Конрад использовал красноречие Пола, чтобы убедить колеблющихся?
Så Conrad använde Paul för att övertala de som tvekade.
Запомните. Ваше красноречие должно вызывать любовь, ваш облик должен внушать трепет.
Din vältalighet måste de älska, din hållning måste de frukta.
Лучшее красноречие - это выполненная работа.
Den finaste vältaligheten är den som får saker gjorda.
Я полагал, красноречие умерло, но вот оно здесь перед нами.
Bra sagt, gamle vän.