критический русский
Перевод критический по-шведски
Как перевести на шведский критический?
критический русский » шведский
Примеры критический по-шведски в примерах
Как перевести на шведский критический?
Субтитры из фильмов
Он принял все возможные меры, чтобы защитить свою жену. Он не мог предполагать, что недуг мистера Фергюсона, его страх высоты сделает его беспомощным в критический момент.
Han gjorde allt för att skydda sin hustru och kunde inte veta att Fergusons höjdskräck skulle handlingsförlama honom när han behövdes som mest.
Ты оставил свой пост в критический момент.
Ni lämnade er post i ett kritiskt läge och vägrade återvända till den.
В любом случае, знаете, вы ассистировали Алмстеду в критический момент.
Hur som helst sa assisterade ni Almstead i ett kritiskt ögonblick.
В критический момент я могу струсить.
Jag vet att jag skulle smita i en krissituation.
В критический момент на объяснения нет времени.
I en kris har man ingen tid.
Настал критический момент.
Kommer skölden att hålla?
Критический случай еще не наступил, мистер Ким. Я скажу когда.
Det här är inte ett kritiskt läge.
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.
De vill veta om du kan läsa ett opublicerat arbete och ge det insiktsfull kritik.
Сейчас критический момент. И если рука тянется к трубке то прогуляйся по магазинам, или засунь зад в джакузи.
Är du på väg att lyfta telefonen handlar du skor eller tar ett skumbad.
Я предал её. в самый критический момент нашей совместной жизни.
Jag svek henne i det viktigaste ögonblicket i vårt gemensamma liv.
Всё, что он когда-либо сделал, это душил критический журнализм, а всё же они укрыли его, как мухи дерьмо.
Absurt.
Никогда не знаешь, кто твои ближние, пока не наступит критический момент.
Man vet inte vilka grannar man har förrän kris uppstår.
Тот факт, что я являюсь на занятиях объектом жесткой критики, я в состоянии пережить, потому что понимаю, что ваша работа как писателя - давать критический отзыв.
Jag har blivit utsatt för hård kritik på den här kursen, och jag sväljer det för att en författare ska kunna ta kritik.
Журналы указывают, что произошел критический сбой.
Loggen visar att det blev en stort tekniskt fel.