granska шведский

проверять, просматривать

Значение granska значение

Что в шведском языке означает granska?

granska глагол

— noggrant iaktta eller undersöka, noggrant läsa igenom, noggrant gå igenom ⋄ TV-programmet har granskat den svenska åldringsvården. ⋄ Har du granskat rapporten än? ⋄ Inför årsmötet hade revisorerna granskat föreningens räkenskaper. ⋄ Efter misstanke om oegentligheter valde företagsledningen att särskilt granska två medarbetares förehavanden. ⋄ Som politikreporter älskade han att kritiskt granska politikernas göranden och låtanden. ⋄ Hon granskade honom från topp till tå. ⋄ noggrant studera något

Перевод granska перевод

Как перевести с шведского granska?

granska шведский » русский

проверять просматривать проверить исследовать изучить изучать выучить выучивать рассматривать критиковать тщательно тща́тельно проверя́ть тща́тельно иссле́довать разобрать разбирать просмотреть подразделять оценивать осматривать обследовать инспектировать вскрыть анализировать

Примеры granska примеры

Как в шведском употребляется granska?

Субтитры из фильмов

En ämbetsman skriver att de tänkte granska min redovisning.

Он говорит, что они приедут проверять мои банковские книги. Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг..

P.g.a. av tidsskäl hade domstolen ingen möjlighet att granska fallet.

В связи с напряженным графиком работы, я вынужден заявить, что суд не смог рассмотреть это дело должным образом.

Det kanske stämmer, men låt oss granska Dietrichsons fall.

Может, и так. Но вспомни дело Дитрихсона.

Granska dina egna motiv!

Я бы на вашем месте задумалась над собственными мотивами.

Don-regeringen kommer att granska kommitténs förslag och ge ett skriftligt svar imorgon, klockan 10 på morgonen.

Донское правительство рассмотрит предложение ревкома и даст ответ в письменной Форме к 1 0 часам утра назавтра.

Om ni vill granska mina beräkningar.

Если вы взглянетена мои расчеты. -..надеюсь, вы их разберете.

Ska vi granska det tillsammans?

Давайте рассмотрим полотно вместе.

Du får gärna granska fallet så länge du inte besvärar mina män.

Ну что касается тебя, ты можешь занятся этим делом, не вмешиваясь в работу моих парней. Давай так.

Kom fram hit och granska några ansikten från förr.

Я хочу, чтобы вы подошли сюда. и всмотрелись в эти лица из прошлого.

Jag vill granska hennes fingrar.

Я хотел бы осмотреть её пальцы?

Den dåliga nyheten är att skatteverket vill granska dina inkomster.

Этого я ожидаю уже два месяца.

Att de skulle granska dig!

Я не знал что тебя будут проверять.

Så jag gjorde en affär med honom att granska sessionsanteckningarna själv.

Мне пришлось показать ему записи.

Händelserna på Mars visar att vi behöver granska samtliga avskilda installationer.

Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям.

Возможно, вы искали...