кругозор русский
Перевод кругозор по-шведски
Как перевести на шведский кругозор?
кругозор русский » шведский
Примеры кругозор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кругозор?
Субтитры из фильмов
Визер, давай слетаем в театр в Нью Йорк? Я не хочу приобщаться к ценностям. -Надо расширять кругозор!
Ska vi inte åka till New York och gå på teater?
Вот и расширяй свой кругозор, а свой я сама расширю.
Du borde vidga dina vyer. - Sköt du ditt, så sköter jag mitt!
Ну да, типа расширить свой кругозор.
Nej, det gör jag inte.
И теперь решил расширить кругозор. - Да.
Nu ser jag vad som finns här.
Картер! Я классный черномазый парень, решил расширить свой кругозор. - Попутешествовать, посмотреть мир.
Jag är en ung svart man som vill vidga vyerna, resa, uppleva världen.
Расширяю кругозор.
Jag prövar nåt nytt.
Психиатр советует мне расширять свой кругозор. Но со своим парнем я трачу все силы на то, чтобы не выглядеть дурой!
Min terapeut säger, att jag ska vidga min horisont men när jag är ihop med honom, är jag aldrig mig själv.
Надо расширять кругозор. - Не выделывайся.
Glöm sånt här fintjafs.
Да, расширяй кругозор.
Vidga dina vyer.
Расширяешь кругозор?
Håller du dig ajour med det senaste?
Они нужны только чтобы расширить наш кругозор. Слушайте.
Det ska dana oss.
Знал бы ты, через что я прошла, чтобы дать мальчику кругозор, открыть его глаза, и знаешь, чем он мне отплатил?
När jag tänker på det jag gick igenom för att öppna hans ögon. Vet du vad han gjorde? Satte mig på dårhus.
Но вот что еще. тебе нужно как-то расширять кругозор.
Hitta något nytt att syssla med.
Джон, ты не понимал меня, сладкий. Твой кругозор ограничивался задним двором.
Du förstod mig aldrig.