кругозор русский
Перевод кругозор по-английски
Как перевести на английский кругозор?
кругозор русский » английский
Кругозор русский » английский
Примеры кругозор по-английски в примерах
Как перевести на английский кругозор?
Простые фразы
Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Good movies broaden your horizons.
Путешествия расширяют кругозор.
Travel broadens one's horizons.
Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
Думаю, у Тома широкий кругозор.
I think Tom is broad-minded.
У меня широкий кругозор.
I'm open-minded.
Субтитры из фильмов
К тому же, путешествия расширяют кругозор.
Besides, travel's a great education.
Я люблю путешествовать, это расширяет кругозор! Вы не посмеете выстрелить в меня.
You daren't shoot me.
Советую тебе расширить свой кругозор.
I would advise you to increase your knowledge.
Видишь, как это кресло ограничивает мой кругозор?
See how this wheel-chair limits my horizon?
У меня кругозор пошире.
He must have. the whole shit.
Надо расширять кругозор!
Broaden your horizons.
Вот и расширяй свой кругозор, а свой я сама расширю.
You broaden your horizons your way, and I will broaden my horizons mine.
У Одри на удивление широкий кругозор.
And Audrey has a rare largeness of mind.
Я имел в виду кругозор.
I was going to say consciousness. Tubbo.
А не расширить ли нам музыкальный кругозор?
Oh, we should open up the parameters, of the music we listen to, you know?
Ну да, типа расширить свой кругозор.
Hey, I like to expand my horizons.
И теперь решил расширить кругозор.
Now I am seeing what is out here.
Я расширяю свой кругозор.
I have been reading up.
Я классный черномазый парень, решил расширить свой кругозор.
Travel a little bit.
Из журналистики
В результате, кругозор ЕС сводится к узким региональным вопросам, и он полагает, что Америка возьмет на себя ношу решения основных мировых проблем.
As a result, Europe is retreating into a narrow regional outlook - and assuming that America will carry the burden of major global issues.
Говорят, что путешествия расширяют кругозор, но чтобы это реально произошло, требуется больше, чем просто частое изменение местонахождения.
Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location.
Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
A newer insight would be: multilingualism broadens the mind.
БЕРЛИН - С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор.
BERLIN - Travel broadens the mind, goes the old saying.
Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии.
Tenth-grade chemistry makes use of ninth-grade physics, deepening and enriching the student's grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth-grade physics.