кругозор русский

Перевод кругозор по-португальски

Как перевести на португальский кругозор?

âmbito horizonte

Как перевести на португальский кругозор?

К тому же, путешествия расширяют кругозор.

Viajar também é educação.

Советую тебе расширить свой кругозор.

Aconselho-te a saber mais.

Надо расширять кругозор!

Devias alargar os teus horizontes.

Вот и расширяй свой кругозор, а свой я сама расширю.

Alarga os teus horizontes à tua maneira que eu alargo os meus á minha.

Я имел в виду кругозор.

Ia dizer consciência. Bucha.

Ну да, типа расширить свой кругозор.

Adoro ampliar o meu horizonte.

Я расширяю свой кругозор.

Tenho andado a lê-las.

Картер! Я классный черномазый парень, решил расширить свой кругозор.

Eu sou um jovem negro tentando expandir os meus horizontes.

Расширяю кругозор.

Estou a instruir-me.

Психиатр советует мне расширять свой кругозор. Но со своим парнем я трачу все силы на то, чтобы не выглядеть дурой!

A minha psicóloga mandou-me expandir os horizontes, mas, com este tipo, só fingi ser alguém que não sou.

Надо расширять кругозор.

Alarguem os horizontes.

Выбирай получше с кем сегодня хочешь провести время, расширяй кругозор!

Dá uns apertos de mão, e sê selectivo com quem passas o tempo. Sê amigável. Estas são as pessoas que tornam tudo realizável.

Да, расширяй кругозор.

Isso, óptima tacada.

Они нужны только чтобы расширить наш кругозор.

Isso serve para nos fazer mais humanos. Escutem!

БЕРЛИН - С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор.

BERLIM - Viajar abre a mente, diz o velho ditado.