кум русский
Перевод кум по-шведски
Как перевести на шведский кум?
Кум русский » шведский
Примеры кум по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кум?
Субтитры из фильмов
Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.
Fadder.fadder Ivan, du varju mitt barns gudfader.
Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.
Fadder.fadder Ivan, du varju mitt barns gudfader.
Кум, не казните меня.
Fadder, arkebusera mig inte.
Я их всех убью, кум!
Jag slår ihjäl dem!
С днем рождения Йована, кум! Друг мой!
Hjärtliga lyckönskningar till din son, min vän!
Думаешь? Где ты был, кум?
Han liknar Vera lite också.
Кум, сходи купи мне огромный букет.
Min vän! - Skaffa en stor blomsterbukett.
Кум. будет свадьба!
Det är ordnat. Min vän. Vi ska ha bröllop!
А вот и я, кум!
Här kommer jag, min vän.
Слушай, кум, мне надо тебе кое-что сказать, как секретарю партии.
Jag ska berätta att du har blivit partisekreterare.
Кум, я пошел.
Jag går nu.
Руки вверх, кум!
Upp med händerna, min vän!
А мне надо пописать. Присмотри за моей невестой, кум.
Min best man håller ögonen på bruden under tiden.
Не надо, кум!
Jag tar livet av mig. Låt bli, käre vän!