кум русский
Перевод кум по-итальянски
Как перевести на итальянский кум?
Кум русский » итальянский
Примеры кум по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кум?
Субтитры из фильмов
Ты чувствуешь ответственность за меня, Ча Кум?
Vi sentite responsabile per me, non è vero, Cha Kum?
Думаю, ты слишком много на себя берешь, Ча Кум.
Penso che diate troppo credito a voi stesso, Cha Kum.
Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.
Compare. compare Ivan. Sei il padrino di mio figlio!
Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.
Compare. compare Ivan. Sei il padrino di mio figlio!
Кум, не казните меня.
Compare, non mi giustiziare!
Ты мой кум.
Siamo parenti.
Я давно не был в деревне, кум.
Sono mancato da qui per così tanto tempo, caro.
Ты меня, кум, не понукай, я как умею, так и торгую.
Non mettermi pressione, caro. Faccio quel che posso.
Уходи от меня, кум.
Va' via, mio caro!
Не наезжай на колдобины, кум, а то упаду!
Non prendere le buche, che cado!
Что вытворяешь, кум?
Che stai facendo amico?
Кум, кум, не будь курвою!
Non fare lo stupido! Amico.
Кум, кум, не будь курвою!
Non fare lo stupido! Amico.
В том доме в Сен Кум.
Alla casa di St. Cóme.