ласточка русский

Перевод ласточка по-испански

Как перевести на испанский ласточка?

ласточка русский » испанский

golondrina arandela avión

Примеры ласточка по-испански в примерах

Как перевести на испанский ласточка?

Простые фразы

Одна ласточка весны не делает.

Una golondrina sola no hace verano.

Субтитры из фильмов

Ласточка моя.

Mi pequeño estornino.

Эта ласточка точно бывала в Париже!

Debe haber estado en París.

С возвращением. - Спасибо, ласточка.

Gracias preciosa.

И это лишь первая ласточка из того, что я привезу сам.

Y que esto es sólo el principio de lo que voy a llevarle cuando regrese.

Деревенская ласточка.

Golondrinas de granero.

Ласточка. Ничего особенного.

Golondrinas de granero.

Деревенская ласточка.

Golondrina de granero.

Однажды я подумал, что смогу стать счастливым, если буду довольствоваться малым, как ласточка.

Un dia, estuve pensando que nosotros, también, seríamos felices si nos contentáramos con poco como los gorriones.

Спасибо, моя ласточка.

Gracias, pequeña, gracias.

Чудесно. Чудесно, ласточка.

Ha sido muy bonito, cariño.

Ласточка, ты их перекармливаешь.

Les pones demasiada comida.

Запомни, его имя - Мерцхала, Ласточка.

Recuerda su nombre: Mertsjala, o sea, Golondrina.

Молитва сироты понесется к небесам как ласточка.

La oración de un huérfano se eleva hacia el cielo como una alondra.

С ней бегут Мисс Ванилла и Ласточка.

Tendrá a Miss Vanilla y a Spring Guest en su contra.

Из журналистики

Новый Орлеан - это только первая американская ласточка.

Nueva Orleans es el canario en el túnel de la mina de Estados Unidos.

Одна ласточка еще не делает весны, и один месяц нормального роста занятости, а также рост цен в Соединенных Штатах не означает, что Федеральный Резерв больше не стоит перед угрозой экономического спада и дефляции.

Una golondrina no hace verano, y un mes de crecimiento normal del empleo y los precios en los Estados Unidos no significa que la Reserva Federal ya no esté preocupada por los malestares económicos y la deflación.

Возможно, вы искали...