ласточка русский

Перевод ласточка по-чешски

Как перевести на чешский ласточка?

ласточка русский » чешский

vlaštovka váha vlaštovkovití vlaštovička jiřička

Примеры ласточка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ласточка?

Субтитры из фильмов

Ласточка моя.

Ty můj vrabečku.

Эта ласточка точно бывала в Париже!

Musela být v Paříži.

И это лишь первая ласточка из того, что я привезу сам.

A to je teprve začátek, budu toho mít mnohem víc.

Однажды я подумал, что смогу стать счастливым, если буду довольствоваться малым, как ласточка. Если будем жить просто, распевая песни, благодаря Господа за то, что он создал нас.

Jednou mě napadlo, že i my bychom mohli být šťastní, kdybychom se spokojili s málem jako skřivani. a žili jako oni, zpívali, a děkovali Pánu, který nás stvořil.

Деревенская ласточка может летать в тёплые края. или городская ласточка, или ржанка может улететь зимой на юг. тем не менее они не редкость и у нас.

Vlaštovky mohou letět jižně se sluncem. nebo jiřička obecná či kulík mohou vyhledat teplejší podnebí v zimě. přesto nejsou cizinci pro naši zemi.

Ласточка, переносящая кокос?

Vlaštovka nesoucí kokos?

Чтобы сохранять скорость, необходимую для полёта. ласточка должна совершать 43 взмаха каждую секунду.

Aby udržela ve vzduchu rychlost. musí vlaštovka tlouct svými křídli 43 krát každou sekundu.

Может, его принесла африканская ласточка.

Mohla by to přenášet africká vlaštovka.

Африканская ласточка, может быть, но не европейская ласточка.

Africká vlaštovka, možná, ale ne evropská vlaštovka.

Африканская ласточка, может быть, но не европейская ласточка.

Africká vlaštovka, možná, ale ne evropská vlaštovka.

Ласточка, ты их перекармливаешь.

Překrmuješ je.

Ласточка, ты не могла бы убрать с дороги стул и встать вон там?

Beruško, mohla bys posunout křeslo, ať nestojí v cestě, a zůstat dole.

Откуда перелётная ласточка знает путь на юг?

Jak může putující vlaštovka vědět, která cesta vede na jih?

Из журналистики

Одна ласточка еще не делает весны, и один месяц нормального роста занятости, а также рост цен в Соединенных Штатах не означает, что Федеральный Резерв больше не стоит перед угрозой экономического спада и дефляции.

Jedna vlaštovka jaro nedělá a jeden měsíc normálního růstu počtu pracovních míst a stoupajících cen ve Spojených státech ještě neznamená, že se americká centrální banka nadále neobává hospodářských obtíží a deflace.

Возможно, вы искали...