ласточка русский

Перевод ласточка по-французски

Как перевести на французский ласточка?

ласточка русский » французский

hirondelle h muet Martin ''h muet''

Примеры ласточка по-французски в примерах

Как перевести на французский ласточка?

Простые фразы

Одна ласточка весны не делает.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Одна ласточка весны не делает.

Une seule hirondelle ne fait pas le printemps.

Ласточка - перелётная птица.

L'hirondelle est un oiseau migrateur.

Над крышей летает ласточка.

Une hirondelle vole au dessus du toit.

Субтитры из фильмов

Ласточка моя.

Mon petit passereau.

Эта ласточка точно бывала в Париже!

C'est sûr.

И это лишь первая ласточка из того, что я привезу сам.

C'est seulement une petite partie de ce que je ramènerai en revenant.

Деревенская ласточка. - Как вы определили?

Des hirondelles rustiques.

Там какая-то птица. Ласточка.

Encore une hirondelle.

Деревенская ласточка.

Hirondelle rustique.

Знаете, кто это, Хоббс? - Деревенская ласточка?

Vous savez ce que c'est?

Я - ласточка, парящая в небе.

Une hirondelle dans le ciel.

А вот И первая ласточка.

Oh! En voilà une.

Спасибо, моя ласточка.

Merci, mon ma douce.

Чудесно. Чудесно, ласточка.

C'était très gentil, chérie.

Ласточка, ты их перекармливаешь.

Tu lui donnes trop à manger.

Ласточка, ты не могла бы убрать с дороги стул и встать вон там?

Chéri, peux-tu enlever la chaise du milieu. et rester là-bas un moment?

Откуда перелётная ласточка знает путь на юг?

Comment une hirondelle en migration. connaît-elle la direction du sud, en hiver?

Из журналистики

Новый Орлеан - это только первая американская ласточка.

La Nouvelle-Orléans a tiré la sonnette d'alarme de l'Amérique.

Одна ласточка еще не делает весны, и один месяц нормального роста занятости, а также рост цен в Соединенных Штатах не означает, что Федеральный Резерв больше не стоит перед угрозой экономического спада и дефляции.

Une hirondelle ne fait pas le printemps et un seul mois de croissance normale de l'emploi et de prix en hausse aux Etats-Unis ne signifie pas pour autant que la Réserve fédérale ne craigne plus un malaise et une déflation économiques.

Возможно, вы искали...