ласка русский

Перевод ласка по-шведски

Как перевести на шведский ласка?

vessla smekning ömhetsbevis tillgivenhet omfamning kärlek

Vessla

Как перевести на шведский ласка?

Сидайтэ, будь ласка.

Stig in, var så god.

Эта маленькая сосновая ласка вот-вот станет местной притчей во языцех.

Skogsmården kommer att bli ett ord på allas läppar.

Ну, это чтобы показать всем, как выглядит сосновая ласка.

Det här är bara för att visa folk hur tallvesslan ser ut.

И совсем не последняя в этом ряду -маленькая сосновая ласка.

Inte minst den lilla tallvesslan.

Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение.

Utan ytterligare väntan, damer och herrar här är den utrotnings- hotade tallvesslan.

Возможно, дохлая ласка или мультяшный герой.

En död vessla eller nån som kollar på tecknad film.

Макналти, тебе требуется ласка?

Vill du kelas?

Девушкам нужно гораздо больше-- гораздо больше, понимаете, ласка, забота, и мне это немного нравитсл.

Tjejer behöver mycket mer. -behöver mycket mer, du vet, finess och omtanke, och jag gillar det lite grann.

А правда, что говорят про еврейские предварительные ласка? Два часа выпрашивания?

Är historien om judiskt förspel sann? - Två timmar för att tigga?

Ласка.

Åh! En vessla.

Милая идея, но не ласка.

Bra tanke, men nej.

Он - коварная ласка.

Han är en manipulativ vessla!

Мне нужна ласка.

Jag är i behov av kärlek.

Даже если она блудодействует, как демоническая ласка.

Även om hon bedriver otukt som en demonisk vessla.