ласточка русский
Перевод ласточка по-английски
Как перевести на английский ласточка?
Примеры ласточка по-английски в примерах
Как перевести на английский ласточка?
Простые фразы
Одна ласточка весны не делает.
One swallow does not make a spring.
Одна ласточка весны не делает.
One swallow does not a spring make.
Одна ласточка весны не делает.
One swallow doesn't make a spring.
Ласточка быстра в полёте.
The swallow is swift in flight.
Субтитры из фильмов
Ласточка моя.
My little starling.
Эта ласточка точно бывала в Париже!
He must have been in Paris.
И это лишь первая ласточка из того, что я привезу сам.
And this is only the beginning of what I am bringing out when I come out.
Деревенская ласточка.
Barn swallows.
Там какая-то птица. Ласточка.
There goes one.
Деревенская ласточка.
Barn swallow.
Знаете, кто это, Хоббс? - Деревенская ласточка?
Do you know what that is, Hobbsy?
Моя дорогая девочка, моя ласточка, жди.
My dear girl, my swallow, hang on.
А вот И первая ласточка.
Here's one of them.
Как там бабушкина ласточка?
Well, and how's nana's favourite girl tonight, then?
О, ласточка моя бедная.
Oh, my poor blossom.
Ласточка моя.
Oh, my poor dove.
Ну же, ласточка.
Come on, my bird.
Однажды я подумал, что смогу стать счастливым, если буду довольствоваться малым, как ласточка.
One day, I found myself thinking that we, too, could be happy if we were content with little, like the larks.
Из журналистики
Новый Орлеан - это только первая американская ласточка.
New Orleans is America's canary in the mineshaft.
Одна ласточка еще не делает весны, и один месяц нормального роста занятости, а также рост цен в Соединенных Штатах не означает, что Федеральный Резерв больше не стоит перед угрозой экономического спада и дефляции.
One swallow does not make a summer, and one month of normal job growth, and rising prices in the United States does not mean that the Federal Reserve no longer fears economic malaise and deflation.