лгать русский
Перевод лгать по-чешски
Как перевести на чешский лгать?
лгать русский » чешский
Примеры лгать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лгать?
Простые фразы
Я не хочу лгать.
Nechci lhát.
Субтитры из фильмов
В школе - молиться и лгать.
Ve škole mě učili modlit se a lhát.
Но, Лили. - И не смей мне лгать!
Nesnaž se mi lhát!
Лгать вы умеете.
Jak můžete tak lhát?
Да, но я не хотела Вам лгать.
Ano, ale nechtěla jsem lhát. Bála jsem se říct pravdu.
Я не умею лгать, правда?
Nejsem moc dobrá lhářka, že?
Я не могу лгать, Чудовище.
Neumím lhát, Zvíře.
Ты единственное существо на свете, которое не умеет лгать, будь добр, скажи мне о чем думает мужчина, когда он говорит, что не думает ни о чем.
Jsi jediný na světě, kdo neumí lhát, buď tak hodný a pověz mi, na co myslí muž, když říká, že nemyslí na nic.
Глупо лгать мне, мисс Шмидт.
Co kdybyste už přestala lhát?
Нет смысла лгать вам.
Není důvod ti lhát.
Я мог бы лгать, будь я настоящим шофером, но это не так.
Lhal bych vám, kdybych byl skutečný šofér. Ale nejsem.
Никто не может лгать тут.
Tam nikdo nemůže lhát.
Но я не никогда не был настолько глуп, чтобы лгать человеку, который носит и ремень и подтяжки.
Ale nikdy jsem nebyl tak hloupý, abych lhal člověku, který nosí obojí - pásek a podvazky.
Ты ведь не будешь лгать мне сейчас, правда, Чак?
Přece bys mi teď nelhal, že, Chucku?
Вижу, сестры научили тебя не лгать.
Vidím, že vás v sestry naučily nelhat.
Из журналистики
Сегодня, нам лгать не нужно.
Dnes nepotřebujeme lži.
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
Přesvědčení, že politici mají sklon ke lži, je stejně staré jako politika sama.
По нынешним правилам страна-член еврозоны не может быть исключена, что позволяет таким странам, как Греция, лгать, манипулировать, шантажировать и собирать все больше и больше фондов ЕС.
Člena eurozóny nelze podle současných pravidel vyloučit, což zemím jako Řecko umožňuje lhát, manipulovat, vydírat a inkasovat stále vyšší částky z fondů EU.