летопись русский

Перевод летопись по-шведски

Как перевести на шведский летопись?

krönika hävd historia annaler

Как перевести на шведский летопись?

Я думаю, тебе надо вести летопись жизни Брандломухи, как думаешь?

Jag tror du måste kronologisera Brudleflugans liv och saker, tycker du inte?

И мне нужна от тебя полная летопись его существования.

Jag vill att du skildrar hans liv.

Или первый шаг к возвращению нашего народа на их истинное место в галактике смотря кто и как запишет это в летопись.

Eller första steget att återta vår rättmätiga plats i universum beroende på vem som skriver historieböckerna.

Мне нравится составлять летопись острова.

Jag upptecknar öns historia.

Этот лёд хранит в себе летопись нашей планеты.

Grönland lider av växthuseffekten.

Это полная календарная летопись Королевства.

Oraklet. Det kalendariska kompendiet av underlandet.

Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.

I den finns det förflutna, nutiden och framtiden i Oz.

Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.

En urgammal bok, den enda i sitt slag.