летопись русский

Перевод летопись по-итальянски

Как перевести на итальянский летопись?

летопись русский » итальянский

annali storia cronache cronaca crònaca cronistoria

Примеры летопись по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский летопись?

Субтитры из фильмов

Я думаю, тебе надо вести летопись жизни Брандломухи, как думаешь?

Dovresti narrare.. lavitadi Brundlemosca,non credi?

И мне нужна от тебя полная летопись его существования.

Voglio che documenti ogni sua attivita'.

У меня есть лаборатория. Мне нравится составлять летопись острова.

Ho anche una camera oscura.

Летопись пишется старыми ранами.

Mostravamo un vecchio album di foto.

Это летопись, того дня, когда пала КелАбра.

E' un resoconto. Del giorno in cui Kelabra e' caduta.

Этот лёд хранит в себе летопись нашей планеты.

In questo ghiaccio ci sono le registrazioni del clima del pianeta.

Это полная календарная летопись Королевства.

L'Oraculum è un compendio calendrico del Sottomondo.

Это гениальная летопись человеческого рода, пытающегося осмыслить себя, это блестящая попытка дать ответы на некоторые важнейшие вопросы, но ее происхождение не божественно, она была написана в течение многих сотен лет многими.

E' una brillante testimonianza del genere umano che arriva a capire se stesso, e' un tentativo eccellente di rispondere a degli importanti quesiti, ma non era comando divino, era stata scritta migliaia di anni fa da.

Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.

Esso custodisce il passato, il presente e il futuro di Oz.

Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.

Si suppone che raccolga i miti dell'Europa precristiana.

Книга Судей, Книга Руфи, 1 и 2 книга Самуила, 1 и 2 книга Царей, 1 и 2 Летопись. нет, это будет в Новом Завете.

Giudici, libro di Ruth, i libri di Samuele, dei Re e di Cron. No, e'. Si', dovrebbe stare nel Nuovo Testamento.

Я проверил всю летопись, дневник деловых встреч.

Ho controllato gli annali. le agende.

Возможно, вы искали...