летопись русский
Перевод летопись по-французски
Как перевести на французский летопись?
летопись русский » французский
Примеры летопись по-французски в примерах
Как перевести на французский летопись?
Субтитры из фильмов
Я думаю, тебе надо вести летопись жизни Брандломухи, как думаешь?
Tu devrais faire la chronique. de la vie de Brundlemouche. Tu ne crois pas?
И мне нужна от тебя полная летопись его существования.
Fais-moi une chronique de son existence.
Или первый шаг к возвращению нашего народа на их истинное место в галактике смотря кто и как запишет это в летопись.
Ou comme la première étape du renouveau de notre peuple. Tout dépend de qui écrira l'Histoire.
Мне нравится составлять летопись острова.
J'illustre l'histoire de l'île.
Летопись пишется старыми ранами.
Les fastes courent avec les vieilles blessures.
Это летопись, того дня, когда пала КелАбра.
C'est un rapport sur le jour de la chute de Kelabra.
Этот лёд хранит в себе летопись нашей планеты.
Dans ces glaces, se lisent les archives de notre climat.
Это полная календарная летопись Королевства.
C'est un compendium des calendriers de notre pays.
Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.
C'est supposément des mythes et chroniques de l'Europe pré-chrétienne.
Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие, Иисус, Книга Судей, Книга Руфи, 1 и 2 книга Самуила, 1 и 2 книга Царей, 1 и 2 Летопись. нет, это будет в Новом Завете.
La Genèse, l'Exode, le Lévitique, Les Nombres, Le Deutéronome, Josué, juges, Ruth, 1 et 2, Samuel, 1 et 2 rois,1 et 2 chron. non, ça,. pourrais être dans le nouveau testament.
Я проверил всю летопись, дневник деловых встреч.
J'ai vérifié les annales, le livre de rendez-vous.