лукавить русский

Примеры лукавить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лукавить?

Брось лукавить!

Du är inte ärlig.

Давайте поговорим честно, не будем лукавить, взглянем правде в глаза.

Ett mycket viktigt kapitel, som ni snart ska märka. Nu ska vi gå rakt på sak.!

Я не люблю лукавить и обманывать. Моему слову можно верить.

Jag varken leker eller ljuger, för om jag säger något så kan du tro på det.

Я и рад бы сказать, что пришлось бросить вас и стать пиратом. Только это не так, к чему тут лукавить.

Jag kan säga att jag var tvungen att överge dig för att bli sjörövare men det vore lögn att påstå att det inte var vad jag ville.

Да, Джим. Я говорил, что онсайдовый бросок не выгорит. Чего лукавить, такие броски редко проходят удачно.

Jag håller med, Bills kommer att få en målspark.

Не стану лукавить, говоря, что он нравился мне, как человек.

Det är 479642.

Не будем лукавить.

Nu ska vi vara ärliga.

Не буду лукавить, это больно.

Det smärtar mig. -Du vet mina tankar.

Нет, нет, не нужно лукавить.

Man ska alltid vara ärlig.

Не будем лукавить.

Ska vi utelämna lögner? Vakterna har berättat.

Так, не буду лукавить и скажу прямо. Я по тебе скучала.

Jag ska vara ärlig och säga det.

Он отказывается лукавить.

Albert kan inte konversera!