лучший русский
Перевод лучший по-шведски
Как перевести на шведский лучший?
Примеры лучший по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лучший?
Простые фразы
Он мой лучший друг.
Han är min bästa vän.
Она мой лучший друг.
Hon är min bästa vän.
Субтитры из фильмов
В общем, я лучший игрок в автоматы во всей вселенной.
Jag är typ bäst i världen på enarmade banditer.
Вы лучший друг милого мистера Крингеляйна.
Ni, som är Kringeleins trevlige vän.
Это лучший способ путешествовать.
Så reser man på bästa sätt.
По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле.
Han är fortfarande den bäste tidningsmannen i branschen.
Так я и поверил в ваши басни про профессора. Он мой лучший друг. Профессора Джордана.
Skulle jag tro på era lögner om professorn?
Он лучший лучник в Англии, и мой храбрый шериф графства его боится!
Han är den bäste bågskytten i England. Och sheriffen i Nottingham är rädd för honom.
Нет, подожди, монах. Хватит. Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел!
Följ med oss ska du få den finaste köttpaj du kan tänka dig!
Я только что понял, что это был лучший день в моей жизни.
Jag har just fattat att det var den bästa dagen i mitt liv.
Уволить его? Он же лучший управляющий в графстве.
Bättre förvaltare finns inte.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.
Vi går in i en ny värld. En godare värld. Där människor lämnar sitt hat, sin girighet och sin brutalitet.
Джемини, не бей его, он мой друг. Лучший друг?
Lugna dig, han är min bäste vän.
Позвольте вам заметить Фэвел, шантаж - не лучший способ заработать. Есть еще много других возможностей в жизни, как странным это не показалось.
Utpressning är ett uselt yrke och vi vet hur man hanterar det.
Я уже посадил его за лучший, зная, что он немец и все равно его займет!
Han har redan fått det bästa.
Я далеко не лучший представитель мужчин.
Det finns ju mycket bättre karlar än jag.