мальчишка русский

Перевод мальчишка по-шведски

Как перевести на шведский мальчишка?

rackarunge pojkar

Как перевести на шведский мальчишка?

У вас были мальчишка и старик. Вам нужен опытный мужчина, знающий женщин.

Den här gången borde du prova en man i rätt ålder och med kvinnotycke.

Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.

En liten kille kommer för sent till skolan och läraren säger.

Нет надобности, мальчишка!

Det behöver du inte vara.

Понимаю. Ты, мальчишка! Я думала. думала, что, сходив в церковь.

Ni ser ut som en kraftkarl, tala om det ni!

Знаешь о том вечере, когда мальчишка хлопнул Броди?

Du vet natten när killen sköt Brody?

Он мальчишка.

Han är en grabb.

Как ведет себя этот мальчишка?

Vad pågår i din lilla hjärna?

Наглый мальчишка!

Slyngel!

Берегись, мальчишка, я перережу тебе горло!

Jag ska skära halsen av dig, pojkvask er!

Он еще мальчишка.

Han är bara en pojke.

А ещё я понимаю, что ты хулиган, так и есть, вредный мальчишка.

Ferstår att du är en lymmel-pojke, ein böser Knabe.

Вредный мальчишка!

Ein böser Knabe!

Глупый ты мальчишка!

Dumme lille pojke!

Мальчишка убивает отца, ну и ну.

Hur kunde han döda sin far utan vidare!