мальчишка русский
Перевод мальчишка по-английски
Как перевести на английский мальчишка?
Примеры мальчишка по-английски в примерах
Как перевести на английский мальчишка?
Простые фразы
Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Мальчишка убежал прочь без оглядки.
The boy ran away without looking back.
Ко мне подбежал мальчишка.
A boy ran up to me.
Этот мальчишка ленив.
This boy is lazy.
Пиноккио, нехороший ты мальчишка!
Pinocchio, you wicked boy!
Субтитры из фильмов
Этот нахальный мальчишка!
That impudent bastard!
Какой крепкий мальчишка.
What a bonny boy you are.
Гадкий мальчишка!
Disgusting little boy!
Бедный маленький мальчишка.
Poor little shaver.
Ой, Джо, ты бестолковый злой мальчишка.
Oh, Joey, you're a naughty, wicked little boy.
Не стой на моём пути, самонадеянный мальчишка!
You keep out of my way, you young whippersnapper!
Так сказал мальчишка.
Well?
Негодный мальчишка.
Drat that boy.
У вас были мальчишка и старик.
You've been married to a boy and an old man.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
You're a hero, but you just behaved like a spoiled kid.
Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.
A little kid comes late for school and the teacher says.
Нет надобности, мальчишка!
No need, laddie!
Понимаю. Ты, мальчишка!
You're a full-blooded young fella.
Забрался в кузов грузовика, как мальчишка.
Serves me well for climbing in the back of a lorry like a kid.