марионетка русский
Перевод марионетка по-португальски
Как перевести на португальский марионетка?
Примеры марионетка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский марионетка?
Субтитры из фильмов
Это была марионетка.
Uma daquelas marionetas.
Помнишь, Гиди, как мы привязали тебе веревочки и говорили, что ты марионетка.
Lembras-te, Gedeão, quando te amarrei uns fios e fiz-te passar por marioneta?
Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.
Apresentamos a única marioneta que canta e dança totalmente sem a ajuda de fios!
Я не марионетка, как ты, Короб.
Não sou um fantoche, como tu!
Только косоглазая марионетка по имени Игорь.
Tudo o que tenho é um fantoche de olhos tortos chamado Igor.
Большое Жюри - не больше, чем марионетка в руках Прокуратуры.
O júri não é mais que a marioneta do procurador.
Марионетка.
Um fantoche.
Ещё одна марионетка от нашего друга Кукольника.
Outro fantoche do teu amigo O Bonecreiro.
Потому что Малко нереальный. Он - марионетка, состоящая из голографических лучей и реплицированной материи.
É um boneco feito de luz holográfica e matéria replicada.
Их раб, посланник, марионетка?
Para ser o animal de estimação, o mensageiro, um fantoche?
Император лишь его марионетка.
O imperador é um mero fantoche dele.
Император - ничья марионетка.
O imperador não é um fantoche.
Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся.
Querias um parceiro. Mas eu resisti.
Как марионетка. и у меня есть претензии к кукловоду.
Como uma marioneta. E tenho razões de queixa do titeriteiro.