материк русский

Перевод материк по-шведски

Как перевести на шведский материк?

kontinent fastland världsdel terrängkontur; terrängform terrängkontur terrängform jord

Как перевести на шведский материк?

Похоже, у меня не получится вернуться на материк сегодня вечером.

Jag verkar inte kunna åka tillbaka till fastlandet idag.

Ваша светлость, вы мировой судья. Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.

Jag behöver ditt tillstånd att transportera kroppen till fastlandet för att undersökas.

Завтра я собираюсь вернуться на материк. и сообщить о своих подозрениях начальнику полиции.

I morgon tänker jag åkta tillbaka till fastlandet och rapportera mina misstankar för överstekonstapeln för västra höglandets polisområde.

Можно попросить, чтобы старый Сэм переправил вас на материк.

Kanske Sam kan ro dig till fastlandet.

Сержант, на вашем месте, я был бы вернулась на материк.

Konstapeln, om jag var du skulle jag åka tillbaka till fastlandet.

Судно на материк отправляется в 19:00.

All personal är vid kajen senast 18:45.

Позвоните на материк.

Ring fastlandet.

Их цель - вывести отсюда животных. прямо на материк.

De för bort djuren. Till fastlandet.

Это не предложение. А материк с предлогом.

Det är bara en preposition och en världsdel.

Скорей бы между мной и Тони с Кармэлой оказался целый материк.

Jag längtar efter att få hela USA mellan mig och Tony och Carmela.

Вы оба отправляетесь на материк.

Ni flyger till fastlandet om två timmar.

Полагаю, она путешествовала с группой американских актеров плывущих на материк.

Jag tror att hon reste med en teatergrupp som turnerade på ön.

Так что с ней случилось? Я перевела их в психиатрическую лечебницу Эола, на материк.

Vad hände med henne?

Это очень большой пустой город, а у нас есть еще материк.

Det är en stor tom stad. Och vi har fastlandet också. Rodney.