материк русский

Перевод материк по-португальски

Как перевести на португальский материк?

continente terra firme terra solo relevo continentes

Как перевести на португальский материк?

А вот маленький полуостров, и от него - мост, по которому гуськом ходят на материк. - Гусь?

Aqui é uma pequena península e um viaduto que liga a terra.

Итак, вот - полуостров, а вот и мост, по которому гуськом ходят на материк.

E a si? Aqui é uma pequena península e um viaduto que liga a terra.

Можно ведь уплыть на материк.

Basta nadar até à costa.

Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.

Necessito da sua autorização para exumar seu corpo, faze-lo transportar a terra firme para um parecer do patologista.

Завтра я собираюсь вернуться на материк. и сообщить о своих подозрениях начальнику полиции.

Agora, tenho a intenção de voltar a terra amanhã. E informar de minhas suspeitas o Chefe da Policía de West Highland.

Можно попросить, чтобы старый Сэм переправил вас на материк.

Talvez poderia fazer que o velho Sam o leve remando até terra firme.

Сержант, на вашем месте, я был бы вернулась на материк.

Sargento, se eu fosse você, voltaria a terra firme.

Судно на материк отправляется в 19:00.

O barco para o continente parte às 19h.

Позвоните на материк.

Estão muito bem. Liguem para o continente.

Я слышал, ты возвращаешься на материк.

Ouvi uns boatos de que vais voltar para Mainland.

Их цель - вывести отсюда животных. прямо на материк.

Não vão construir nada.

А материк с предлогом.

É uma preposição e um continente.

Скорей бы между мной и Тони с Кармэлой оказался целый материк.

Estou desejosa que a América do Norte fique entre mim e o Tony e a Carmela.

Да, майор? Вы оба отправляетесь на материк.

Ambos partem para o continente dentro de duas horas.