мгновенье русский
Примеры мгновенье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мгновенье?
Субтитры из фильмов
Я знаю. Но на мгновенье я потеряла вас.
Jag förlorade dig ett ögonblick.
На мгновенье растерялся.
Jag tappade koncentrationen.
На мгновенье и испугался.
Jag blev orolig.
Дорогая Джесси, пока луна на мгновенье замерла над горами, прежде чем раствориться в дымке,...в моей душе звучит песня.
Kära Jessie, medan månen dröjer kvar över Bitterroot-bergen innan den sjunker utom synhåll, är mitt sinne fyllt av sång.
Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока. И ничего другого не остается, как только думать об этом.
Hela ens liv bortkastat på ett ögonblick och all tid i världen på sig att begrunda det.
Вот если бы тот ублюдок на мгновенье остановился.
Om den jäveln bara höll sig still.
Помедли!.. на мгновенье.
Håll, vänta litet!
Я был один целых три года. Я думал о тебе каждое мгновенье.
Jag var ensam i tre år, men jag tänkte på dig hela tiden.
Непринуждённое мгновенье.
Dolda kameran.
Но если вы отложите это в сторону на мгновенье и предположите, что наличие правильных катализаторов, вы сможете объяснить эту реакцию.
Om ni glömmer det ett tag, så skulle rätt katalysator, ge er den här effekten.
Я не могу измениться в одно мгновенье!
Jag ska tala om en sak för dig.
Он убежал всего мгновенье назад.
Han flydde för en stund sedan.
Для Дедала это - в мгновенье ока.
Det är bara en blinkning för Daedalus.
Ровно дышат триста воинов у него за спиной готовые умереть за него, не задумавшись ни на мгновенье.
De stadiga andetagen av de trehundra bakom honom. Redo att dö för honom, utan att tveka en enda sekund.