медовый русский
Перевод медовый по-шведски
Как перевести на шведский медовый?
Примеры медовый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский медовый?
Субтитры из фильмов
Но, если бы я был молод,..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках.
Om jag var ung, skulle jag tillbringa smekmånaden så.
Элис, у всех ведь должен быть медовый месяц и.
Alice, alla måste ha en smekmånad och.
Самый большой бриллиант и самое вульгарное кольцо в Атланте. И самый дорогой медовый месяц в Новом Орлеане.
Du får Atlantas pråligaste ring och en bröllopsresa till New Orleans.
Возьмём Бонни, у нас будет новый медовый месяц. Отказаться от лесопилки?
Ge upp sågverket?
Только пока будет медовый месяц.
Bara under bröllopsresan.
Я помню ваш медовый месяц.
Jag minns er smekmånad.
Я думал, что медовый месяц касается лишь нас.
Jag trodde att vår smekmånad var privat.
Помнишь это? Как бы мне хотелось, чтобы медовый месяц длился вечно, Максим.
Jag önskar att smekmånaden varat för evigt.
Пусть медовый месяц продлится подольше.
Vi fortsätter vår smekmånad här en tid till.
Таблетки от печени. Кому хочется их видеть в медовый месяц? Они хотят видеть красоту и романтику, так что плакаты надо убрать.
Vi vill ha romantiska, vackra platser som George vill åka till.
У них медовый месяц.
Är de ankor?
Медовый месяц.
Smekmånaden hade börjat.
Мы сможем сэкономить на медовый месяц.
Vi skulle få smekmånaden på köpet.
Это будет волшебно. Медовый месяц на корабле, потом Америка.
Det blir härligt - smekmånad på båten och sen Amerika!