ведомый русский
Перевод ведомый по-шведски
Как перевести на шведский ведомый?
ведомый русский » шведский
Примеры ведомый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ведомый?
Субтитры из фильмов
Ведомый самолет все время просил разрешения вести огонь.
De bad om tillstånd att öppna eld.
И теме не менее до самого конца он оставался в первую очередь ученым, ведомый простым желанием открывать и понимать.
Ända förblev han i själ och hjärta student, driven av en stark vilja att upptäcka och första.
Спасибо, ведомый.
Tack, rotekamrat!
Нет, это не так. Он начальник, а я ведомый.
Han är chef och jag är andreman.
Ты маньяк, ведомый пиздою, или несгибаемый малый при понятиях?
Är du en musdriven halvgalning eller en stark man driven av principer?
Это мой ведомый.
Det där är min partner.
Тебе нужен новый ведомый.
Du behöver en ny partner.
Да, призрачный корабль, ведомый злым духом капитана. Это устоявшийся миф.
Ett spökskepp som drevs av kaptenens onda ande.
Хотя, ведомый немцами фашистский лагерь был силён, блок Фабианских Социалистов был способен удержать под контролем США, Россию и Англию.
Trots att det tyskledda fascistlägret var starkt - lyckades Fabiansocialisterna bevara kontrollen i USA, Ryssland och England.
Твой ведомый?
Tror du han är en polare?
Другими словами, кто вы есть в собачьем мире у вас стабильная энергия или нет. Вы ведущий или ведомый.
Med andra ord, i hundvärlden är du stabil eller instabil energi, en ledare eller en följare.
Ты понимаешь, что ты - худший ведомый и всех.
Du är världens sämsta vingman.
Что же, вы теперь его ведомый? Карма.
Är du hans partner nu?
Так ведомый горем, он не может видеть дальше своего собственного желания!
Så besatt av girighet att han inte ser något bortom sina egna begär.