мозги русский

Примеры мозги по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мозги?

А мозги у тебя есть, верно?

Ni är klipsk.

Я тебе этого не говорил, но когда Багс узнал, он вышиб себе мозги.

Jag säger inget, men när Bugs hörde det sköt han sig.

Какое землетрясение перевернуло ваши мозги?

Vad åstadkom det undret?

Или играй по правилам, или я это вобью в мозги.

Det undrar jag med.

Уходишь, имея мозги. Подойди.

Jo, om jag är smart.

О! Если бы у меня были мозги, я бы мог.

Om jag hade hjärna, kunde jag.

Голова была бы занята, по ней бродили бы мысли, только были бы мозги.

Tänka, fantisera, klura och fundera om jag bara vore klok.

Я провожу тебя до замка волшебника, и неважно, получу ли я там мозги!

Jag ska se till att du kommer fram.

А ему мозги. Я уверена, он даст тебе немного храбрости.

Han kan säkert ge dig mod.

Я уверен, что получу мозги.

Då får jag en hjärna.

А мозги для Чучела?

Och hjärnan?

Ну, мозги может каждый иметь. Это вещь распространенная.

Vem som helst kan ha nåt så simpelt som en hjärna.

Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!

Alla varelser som uppfyller jorden eller simmar i havet har hjärna.

У меня есть мозги!

Jag har en hjärna!