наименее русский
Перевод наименее по-шведски
Как перевести на шведский наименее?
наименее русский » шведский
Примеры наименее по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наименее?
Субтитры из фильмов
Да, там - где я наименее всего ожидала тебя увидеть.
Det hände, och här är jag. Ja, på det sista ställe jag väntade mej att hitta dej.
Это мое наименее уязвимое место!
Min minst känsliga del.
Выбери 3-х человек наименее уставших.
Välj tre män. De mindre trötta.
Из всех наших послушниц Мария наименее.
Av alla våra noviskandidater är Maria den minst lämpade.
Некоторые люди, скажем, люди работающие на мистера Колберта, возможно расценивают вас как человека, наименее скорбящего по его кончине.
Mr Colberts anställda menar att ni är den som saknar honom minst.
Не самые добродетельные или, не наименее добродетельные, или умнейшие или глупейшие, богатейшие или знатнейшие.
Kanske inte de mest dygdiga eller de minst dygdiga eller de klyftigaste eller de dummaste, rikaste eller mest välborna.
Это одно из наименее приятных свойств Себастьяна - он всегда производил впечатление толкаемого по стезе порока.
Det är en av Sebastians mindre trevliga sidor. Han låtsas bli förledd. Som en liten häst på cirkus.
Возможно, он был наименее характерным из парковых ландшафтов и его очарование проявлялось в самое неподходящее время дня.
Det var den minst karaktäristiska ur trädgårdens synpunkter. och var mest kraftfull, vid den minst fördelaktiga tiden på dygnet.
Клянусь Богом, я наименее сумашедший человек из всех, кого я знаю.
Jag svär att jag är den minst galna människa jag vet.
Знаешь, что за непредумышленное убийство- наименее серьезное обвинение? -Не говори.
Dråp är det lindrigaste mordåtalet.
Эта камера кажется наименее затронутой радиацией.
Kammaren har fått den lägsta dosen.
Ваши процедуры одобрения доказывают, что лишь наименее радикальные идеи вознаграждаются.
Era belöningsprocedurer säkerställer att föga radikala idéer belönas.
Кэтрин была наименее опытной. но она прибыла так высоко рекомендуемой. что мы решили, какого чёрта мы откажемся от неё. и в скором мы могли сказать, что она была не такая как все.
Catherine var minst erfaren. men hon hade så höga rekommendationer. så vi beslöt att, vad fan, vi ska ge henne en chans. och omedelbart, såg vi att hon var annorlunda.
Полагаю, если опустить очевидный ответ, подразумевающий вид африканской антилопы, то наименее очевидным ответом будет ударный инструмент.
Jag antar att, om man bortser det uppenbara, om man antar att det uppenbara är någon typ av afrikansk antilop, så skulle det mindre uppenbara svaret vara att det är ett rytmiskt instrument.