намерен русский

Примеры намерен по-шведски в примерах

Как перевести на шведский намерен?

А не то я намерен врезать тебе.

Jag har lust att klå er.

Да, я очень пьян и намерен ещё больше надраться до конца вечера.

Och det blir värre innan kvällen är slut.

Но мне хотелось бы знать, как долго он намерен здесь оставаться.

Nej, men hur länge blir han kvar?

Что намерен делать?

Vad skall du göra, Charlie?

Он намерен посетить детскую.

Mr Bernstein skall besöka barnkammaren då och då.

Да, у меня есть бумаги. Я намерен сам их использовать.

Jag tänker använda papperen själv.

Я намерен получить оригиналы всех подписей.

Jag vill ha underskrifterna.

Боюсь, он намерен вернуть нас, хотя бы и силой.

Tyvärr tänker han nog ta oss med, med eller utan våld.

И он намерен на ней жениться. Что? Что ты сказал?

Vad sa du?

Я пишу сценарий. И я намерен его закончить, во что бы то ни стало.

Jag skriver ett manus, och jag tänker skriva färdigt.

Я намерен заплатить за себя.

Jag ska nog betala för mig.

Надеюсь, вы скажете мама и папа, что я намерен посещать вас часто.

Maman och papa tyckte om er visit efter jakten.

Знаю, сэр, но он намерен это сделать. Уверен, что намерен.

Jag vet, men han menar det.

Знаю, сэр, но он намерен это сделать. Уверен, что намерен.

Jag vet, men han menar det.